La Caravane des dix mots produit chaque année des films, édite un DVD et publie régulièrement
des ouvrages qui participent la promotion de la diversité culturelle et linguistique de la francophonie.
Manifeste pour l’hospitalité des langues
Ouvrage collectif coédité par la Passe du vent (Lyon) et l’Instant Même (Québec), le Manifeste pour l’hospitalité des langues regroupe un texte inédit de notre parrain québécois Gilles Pellerin, ainsi que les contributions de plusieurs complices fidèles : Henriette Walter, Wilfried N’Sondé, Boualem Sansal, Jean-Luc Raharimanana et Patrice Meyer-Bisch. Tous à leur manière questionnent les effets de la cohabitation des langues dans l’espace francophone, plaident en faveur d’une plus grande valorisation des diverses variétés existantes du français, et vous invitent à réagir !
La parole est au(x) peuple(s),
Langue française et diversité culturelle :
l’aventure internationale
de la Caravane des dix mots
Le titre donne le ton : ce livre est un manifeste… un manifeste pour la « francophonie des peuples » ! Il donne la parole aux Caravaniers, mais aussi à des personnalités associées au projet. L’objectif : à partir de quatre mots-clés, la langue, l’art, la culture et la rencontre, montrer comment un projet comme la Caravane des dix mots dit un rapport à la langue, suscite des expressions artistiques, révèle des cultures diverses, rassemble des personnes différentes.
Ouvrage édité en 2008. Il a été distribué à tous les chefs d’Etat présents
au Sommet de la Francophonie à Québec.
La Parole est au(x) peuple(s), le journal
En 2010 et 2012, le Forum international des Caravanes des dix mots a été accompagné de l’édition d’un journal : la Parole est au(x) peuple(s). Témoignages d’auteurs ou personnalités francophones, de porteurs de projets, d’initiatives autour de la Caravane des dix mots dans le monde, ce magazine retrace aussi le vécu du Forum.
Téléchargez le n°3 – Octobre 2010Téléchargez le n°5 – Septembre 2012
le coffret 2016
Paroles francophones
le film florilège 2016
+
Plaidoyer pour une véritable francophonie des peuples,
film sur le 5è Forum international
des Caravanes des dix mots
à Dakar (2014)
+
8 courts-métrages
documentaires et de fiction
le coffret 2015
19 courts-métrages
documentaires
des Caravanes
+
Dix mots migrateurs
le film Florilège 2015
+
Plaidoyer pour une véritable francophonie des peuples
film sur le 5e Forum (Dakar)
+
3 films bonus
le coffret 2014
23 courts-métrages
documentaires
des Caravanes
+
Dix mots à la folie
le film Florilège 2014
le coffret 2013
20 courts-métrages
documentaires
des Caravanes
+
le Florilège 2013
+
La parole est au(x) peuples
film sur le 4e Forum
(Kinshasa/Rhône-Alpes)
+
9 documentaires de la série
dis moi ton fleuve
le coffret 2012
30 courts-métrages
documentaires
des Caravanes
+
le Florilège 2012
+
Intimités francophones
documentaire sur la francophonie des Amériques
le coffret 2011
17 courts-métrages
documentaires
des Caravanes
+
Diaporama du 3e Forum
(Lyon/Montreux)
+
L’aventure de la Caravane
des dix mots
film historique du projet
le coffret 2010
30 courts-métrages
documentaires
des Caravanes
+
le Florilège 2010
le coffret 2009
15 courts-métrages
documentaires
des Caravanes
+
L’aventure de la Caravane
des dix mots
film historique du projet
+
5 courts-métrages bonus
+
la rencontre d’Aoste
le coffret 2008
23 courts-métrages
documentaires
des Caravanes
+
7 courts-métrages
+
3 films bonus
+
le Forilège 2008
+
un livret pédagogique
réalisé avec le CAVILAM
le coffret 2007
10 courts-métrages
documentaires
des Caravanes
+
la rencontre de Cracovie
le coffret 2006
10 courts-métrages
documentaires
des Caravanes
+
le film Florilège 2016
+
Senghor, je me rappelle…
Une question ? Une suggestion ?
Une envie d’échanger avec nous ?
international@caravanedesdixmots.com
T. +33 (0)4 78 54 30 02
17 bis rue Saint-Eusèbe, 69003 Lyon, france
Les bureaux de la Caravane des dix mots sont situés
au Théâtre des Asphodèles, à 15 minutes à pied
de la gare Part Dieu.
Accès en transport en commun • BUS C9 Arrêt Ferrandière ou Maisons-Neuves (3 minutes à pied) • C11 Arrêt Maisons-Neuves (5 minutes à pied)
A
la ménagerie
berlin
ludolangue
berlin & brand.
allemagne
univ. pretoria
johannesbourg
afrique du sud
la amicale
pigüe
argentine
spfa
arménie
arménie
intermedia
klagenfurt
Autriche
B
la cité s'invente
belgique
murmure med.
wallonie-Brux.
r. des anciennes
Féd. Wall.-Brux.
belgique
Mond.Possible
Liège
CC de huy
Huy
belgique
lapro
cotonou porto novo
sulahou
parakou
cacspd
savé
bénin
scac amb. France
brasilia
sesc pinheiros
sao paulo
brésil
Mairet. & marionet.
sophia
bulgarie
Th. le roseau
ouagadougou
sindi slam int.
bobo diou. orod.
burkina faso
C
isai
mfou
entre2vers
douala
othni
yaoundé
Cameroun
Ass. Franco-Yukon.
yukon
nuage en pantal.
québec
cpsc
nouv.-brunswick
canada
projet ose
québec
th. indocile
québec
têtes heureuses
québec
canada
colle. théâtral potomitan
montréal
canada
all. française
macao
all. française
wuhan
chine
Français S.F.
yunnan
chine
fond. artos
nicosie
chypre
grupo trueke
bogota, barranq.
colombie
uni'son
moroni
Ass. Des biblio.
comores
comores
c. arts soubré
rég. de la nawa
assos. cresas
abidjan
côte d'ivoire
E
caf
egypte
egypte
dunbarri
pays-basque
kaos gunea
pays-basque
la france ô si
madrid
espagne
Ankidu
Pays basque
alli. fr. madrid
madrid
espagne
ecole prim. claire fontaine
los angeles
etat-unis
F
th. des oiseaux
yvelines
AF nice & cc cagnes
provence-alpes
pc pays de flers
b. normandie
france
cult. du coeur
P.A.C.A.
comp. dassyne
paris XIXe
comp. D.T.F.
N.P.D.C.
france
initiales
champ. ardennes
ligne d'enseign.
bretagne
ludilangues
alsace
france
grace art th.
guadeloupe
traverses
aquitaine
zarts prod
paris XXE
france
slamlakour
la réunion
cent. créa. 19
lang. rouss.
filigrane
rhône-alpes
france
fusion cilt.
île-de-france
le claje
paris XI & XII
co-cliquehô
île-de-france
france
ass. fanmpoufanm
martinique
cffc
paris XXE
af sait-malo
bretagne
france
fausse note
paris VIIIE
optimisterre
bouches-du-r.
sava
Bergerac
france
C. D.Milhaud
marseille
cada
Avranches
forum femme
bouches-du-r.
france
assos. crea
cean
le damié
ivry s. seine
euro-circle
marseille
france
comp. gazelle
seine et marne
comp. 12-21
strasbourg
fausse note
st ouen
france
lumière de la culture
decine
eris
lyon
monédières
nouv. aquitaine
france
assos. les pep 64
pau
arras ker goat
bretagne
comp. bombacacée
réunion
france
G
st. francophile
banjul
gambie
equipoise
athènes
Grèce
la croisière litt.
conakry
guinée
H
all. française
hong-kong
prahk
hong-kong
hong-kong
Fond. th. scolaire
budapest
nyit. kör egyesü.
budapest
Hongrie
I
ass. korail
plaine verte
alli. fr. maurice
rodrigues
île maurice
af pondichéry
pondichéry
suvibadra inst.
bombay
af bombay
bombay
Inde
Rég. autonome
vallée d'aoste
Italie
L
if luang prabang
luang prabang
Laos
umi
vilnuis
Lituanie
M
comp. miangaly
antananarivo
Madagascar
af de malé
maldives
maldives
tamaro kènè
bamako
agoratoire
bamako
mali
fond. alif lam
casablanca
maroc
P
univ. d'hébron
hébron
palestine
fond. brikabrak
cracovie
euro. lang. cult.
silésie
Fundacja kamera
Pologne
forum dança
lisbonne
portugal
R
AB com.
kinshasa
les béjarts
katanga
gide
haut-katanga
R.D.C.
sabl
katanga
utamaduni kraal
sud-kivu
m majuscule th.
kinshasa
R.D.C.
arthur kalunga
lubumbashi
fédé. imporvisation congolaise
kinshasa
R.D.C.
af plzen
plzen
république tchèque
af rodrigue
rodrigue
rodrigue
art is not dead
transyl. & banat
artlink
bucarest
cn vasile a. de g.
galati
Roumanie
ut état de perm
perm
Russie
S
af sao tomé et p.
sao tomé et p.
Sao Tomé et Príncipe
comp. bou-saana
ziguinchor
jardin des arts
saint-louis
gs seyd. nour. t.
pikine
sénégal
comp. th. de la rue
guédiawaye
sénégal
ecole primaire dositej obradović
Serbie
aeon
zilina
slovaquie
dél. langue fr.
suisse
suisse
af de mbabane
swaziland
Swaziland
T
themacult
n'djamena
tchad
autre monde com.
lomé
assos. jeunesse active
togo
togo
amis Belvéd.
tunis
insp. d'ac.
divers
tunisie
V
club abeilles
hô-chi-minh
Vietnam