La Caravane des dix mots produit chaque année des films, édite un DVD et publie régulièrement des ouvrages qui participent la promotion de la diversité culturelle et linguistique de la francophonie.
Manifeste pour l’hospitalité des langues
Ouvrage collectif coédité par la Passe du vent (Lyon) et l’Instant Même (Québec), le Manifeste pour l’hospitalité des langues regroupe un texte inédit de notre parrain québécois Gilles Pellerin, ainsi que les contributions de plusieurs complices fidèles : Henriette Walter, Wilfried N’Sondé, Boualem Sansal, Jean-Luc Raharimanana et Patrice Meyer-Bisch. Tous à leur manière questionnent les effets de la cohabitation des langues dans l’espace francophone, plaident en faveur d’une plus grande valorisation des diverses variétés existantes du français, et vous invitent à réagir !
La parole est au(x) peuple(s),
langue française et diversité culturelle :
l’aventure internationale
de la Caravane des dix mots
Le titre donne le ton : ce livre est un manifeste… un manifeste pour la « francophonie des peuples » ! Il donne la parole aux Caravaniers, mais aussi à des personnalités associées au projet. L’objectif : à partir de quatre mots-clés, la langue, l’art, la culture et la rencontre, montrer comment un projet comme la Caravane des dix mots dit un rapport à la langue, suscite des expressions artistiques, révèle des cultures diverses, rassemble des personnes différentes.
Ouvrage édité en 2008. Il a été distribué à tous les chefs d’Etat présents au Sommet de la Francophonie à Québec.
La Parole est au(x) peuple(s), le journal
En 2010 et 2012, le Forum international des Caravanes des dix mots a été accompagné de l’édition d’un journal : la Parole est au(x) peuple(s). Témoignages d’auteurs ou personnalités francophones, de porteurs de projets, d’initiatives autour de la Caravane des dix mots dans le monde, ce magazine retrace aussi le vécu du Forum.
Commander les coffrets DVD : formulaire en bas de page
Coffret 2006
10 courts-métrages
documentaires des Caravanes
+
le film Florilège 2006
+
Senghor, je me rappelle…
Coffret 2007
10 courts-métrages
documentaires des Caravanes
+
la rencontre de Cracovie
Coffret 2008
23 courts-métrages
documentaires des Caravanes
+
7 courts-métrages
+
3 films bonus
+
le Florilège 2008
+
un livret pédagogique
réalisé avec le CAVILAM
Coffret 2009
15 courts-métrages
documentaires des Caravanes
+
L’aventure de la Caravane des dix mots
film historique du projet
+
5 courts-métrages bonus
+
la rencontre d’Aoste
Coffret 2010
30 courts-métrages
documentaires des Caravanes
+
Le Florilège 2010
Coffret 2011
17 courts-métrages
documentaires des Caravanes
+
Diaporama du 3e Forum
(Lyon/Montreux)
+
L’aventure de la Caravane des dix mots
film historique du projet
Coffret 2012
30 courts-métrages
documentaires des Caravanes
+
Le Florilège 2012
+
Intimités francophones
documentaire sur la francophonie des Amériques
Coffret 2013
20 courts-métrages
Documentaires des Caravanes
+
Le Florilège 2013
+
La parole est au(x) peuple(s)
film sur le 4e Forum (Kinshasa/Rhône-Alpes)
+
9 documentaires de la série
Dis moi ton fleuve
Coffret 2014
23 courts-métrages
documentaires des Caravanes
+
Dix mots à la folie
le film Florilège 2014
Coffret 2015
19 courts-métrages
documentaires des Caravanes
+
Dix mots migrateurs
le film Florilège 2015
+
Playdoyer pour une véritable francophonie des peuples
film sur le 5e Forum Internationale des Caravanes des dix mots à Dakar (2014)
+
3 films bonus
Coffret 2016
Paroles francophones
le film Florilège 2016
+
Plaidoyer pour une véritable francophonie des peuples
film sur le 5e Forum Internationale des Caravanes des dix mots à Dakar (2014)
+
8 courts métrages
documentaires et de fiction
Coffret 2017
14 courts métrages
Documentaires des caravanes
+
Le plaidoyer 2017
+
Les mots nomades
Film collectif
Coffret 2018
16 courts métrages
Documentaires des caravanes
+
Accent chapeau
Le florilège 2018
+
5 films bonus
Coffret 2019
13 courts métrages
Documentaires des caravanes
+
Écris-moi dix mots
Le florilège 2019
+
4 films bonus
Coffret 2020
10 courts métrages
Documentaires des caravanes
+
Les mots au fil de l’eau
Le florilège 2020
+
4 films bonus
Coffret 2021
Dis-moi dix mots qui (ne) manquent pas d’air
Film collectif
+
15 courts métrages
Documentaires des caravanes
+
Les mots de la covid
+
Biennales des langues
Coffret 2022
17 courts métrages
Documentaires des caravanes
+
Dis-moi dix mots qui (d’)étonnent
Le florilège 2022
+
3 films bonus